linge

linge [lɛ̃ʒ]

masculine noun

   a. ( = draps, serviettes) linen ; ( = sous-vêtements) underwear

• linge de toilette bathroom linen

   b. ( = lessive) le linge the washing

• étendre le or son linge to hang out the or one's washing

   c. ( = morceau de tissu) cloth

• blanc or pâle comme un linge as white as a sheet

   d. (Swiss = serviette de toilette) towel

* * *

lɛ̃ʒ

nom masculin

1) (domestique) linen

linge sale — dirty linen

linge de couleur — coloureds [BrE] (pl)

2) (lessive) washing

corde or fil à linge — clothes line

3) (sous-vêtements) underwear

4) (torchon) cloth

•

Phrasal Verbs:

- linge de corps

- linge de maison

- linge de toilette

••

être blanc comme un linge — to be as white as a sheet

déballer son linge sale — (colloq) to reveal one's guilty secret

* * *

lɛ̃ʒ nm

1) (vêtements, serviettes, draps, etc) linen

linge sale — dirty linen

laver le linge — to do the washing

laver son linge sale en famille fig — not to wash one's dirty linen in public

On préfère laver son linge sale en famille. — We prefer not to wash our dirty linen in public.

2) (= morceau de tissu) cloth

blanc comme un linge — as white as a sheet

* * *

linge nm

1 (domestique) linen; linge sale/de couleur dirty/coloured^GB linen;

2 (lessive) washing; avoir du linge à laver to have some washing to do; corde or fil à linge clothes line; ⇒ gros;

3 (sous-vêtements) underwear; changer de linge to change one's underwear; ⇒ petit;

4 (torchon) cloth; envelopper qch dans un linge to wrap sth up in a cloth.

Composés

linge de corps underwear; linge de cuisine kitchen towels (pl); linge de maison household linen; linge de table table linen; linge de toilette bathroom linen.

Idiomes

être blanc comme un linge to be as white as a sheet; on doit laver son linge sale en famille people shouldn't wash their dirty linen in public; déballer son linge sale to reveal one's guilty secret.

[lɛ̃ʒ] nom masculin

1. [pour l'habillement et la maison] linen

[lavé] washing

étendre/repasser le linge to hang out/to iron the washing

pour un linge plus blanc, employez X for a whiter wash, use X

linge de corps underwear, underclothes

linge de maison household linen

linge de table table linen

du petit linge small items (of laundry)

du gros linge big items (of laundry)

il ne fréquente que du beau linge (familier) he only mixes in high circles ou with the upper crust

2. [chiffon] cloth